💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 Shuqiinghua 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在苏丹创业路上的你带来真实的参考。

自 2024 年末抵达喀土穆（Khartoum）以来，我一直在负责一批电动街道清扫车市政采购试点项目的收尾工作。我的团队很小：两名本地物流协调员、一名兼职翻译，加上我自己。我们并非来“拯救”苏丹，而是想验证我们的产品能否在此极端环境下生存——同时也想借此探索，如何在跨境 ventures 的每一个法律和运营层面构建韧性。

上周，一位来自土耳其公司的同事问我：“在一个水资源配给、每天停电 18 小时、唯一还在运作的法院还需武装守卫的城市里，夫妻财产协议真的还能被执行吗？”

我没有立即回答。因为这个问题关乎的并非婚姻，而是信任。

而在今天的喀土穆，信任不是写在合同里的，而是写在生存中的。

一、表层现象：谁还在签夫妻财产协议？

“在喀土穆，夫妻财产协议还是合法文件吗？”这个问题听起来像是一个法律咨询，但我们真正看到的，是制度支撑体系的崩塌。

根据联合国人道主义事务协调厅（UN OCHA）2026 年 3 月至 4 月的更新报告，在冲突地区，超过 70% 的民事法院、登记处和公证服务已停止运作。在仍处于苏丹武装部队（SAF）部分控制下的喀土穆，一些政府办公室仅由骨干人员维持运营——往往没有打印机、纸张或网络。曾经负责认证产权契据的公证员，如今却在分发食物配给。

我曾与一位位于恩图曼（Omdurman）、曾专攻家庭法的苏丹律师交谈。他现在为卡塔尔慈善机构（Qatar Charity）工作，负责核实流离失所家庭的身份以发放紧急援助卡。“在 2023 年之前，”他告诉我，“我们根据《个人地位法》有标准的婚姻协议表格。现在？我们甚至不知道司法部是否还保留着自己登记处的副本。”

表面可见的现象包括：

  • 外籍夫妇（主要是中国、土耳其和埃及籍）正在咨询如何起草婚前或婚后协议。
  • 本地夫妇根本不再关心此事，他们只担心孩子明天是否有饭吃。
  • 一些外籍人士聘请内罗毕或迪拜的私人律师起草协议，然后试图通过大使馆认证进行“公证”——却往往不知道苏丹当局是否会承认这些文件。

表面的问题是：这合法吗？
真正的问题是：这还有意义吗？

二、隐藏变量：法律是工具，而非护盾

人们常误以为法律文件能保护你。但在喀土穆，它们更像是一堆灰烬。

有三个隐藏变量，使得任何正式协议——无论是婚姻还是商业性质——都变得不可靠：

1. 机构碎片化

国家处于分裂状态。苏丹武装部队（SAF）控制着喀土穆部分地区及东部，而快速支援部队（RSF）则掌控达尔富尔和科尔多凡部分地区。法律系统缺乏统一权威。一份在 SAF 管辖下签署的文件，在 RSF 控制的区域可能完全无效——即使双方住在同一栋楼里。

2. 文件真实性无法核实

即便你盖上了公证员的印章，又如何验证其真实性？

  • 不存在全国性的数字登记系统。
  • 纸质记录已被烧毁、掠夺或掩埋在废墟之下。
  • 最后一次官方的民事登记更新是在 2021 年。此后，再无任何可靠的出生、婚姻或财产登记被处理。

今年二月，我曾目睹一对中国夫妇试图在喀土穆民事登记处注册他们的婚姻协议。职员要求出示结婚证副本，他们有；接着又要求出示中国驻苏丹大使馆出具的原件，他们也有。随后职员说：“我们无法验证大使馆的印章。我们的打印机坏了，自去年 11 月以来就没收到过新墨水。”

他们最终只拿到了一张由职员手写并签名的纸条。它经过了“公证”，却毫无意义。

3. 执行完全不可能

即使你赢得了官司，也没有法警去查封资产，没有警察去执行监护权，没有银行能冻结账户。苏丹中央银行已暂停大部分外汇业务。如果你无法出售或转让房产，产权证书便一文不值。

一位埃及朋友告诉我，他的妻子曾在 2022 年签署了一份婚姻协议。2025 年初两人分居时，他试图主张对合租公寓中属于她的份额。他去了法院，但那栋建筑已被 RSF 民兵占领，法官早已逃往埃及，房产如今被一个来自达尔富尔的流离失所家庭占据。

他没有起诉，而是支付了 200 美元现金，请他们离开。

三、制度逻辑：战争中的法律，变成了生存协议

在稳定国家，法律是公民与国家之间的契约。
在战区，法律变成了人与人之间的契约。

如今喀土穆真正的“法律体系”是通过非正式网络运行的：

  • 社区长老调解财产纠纷。
  • 宗教领袖认证婚姻与离婚。
  • 非政府组织登记系统（如卡塔尔慈善机构或红十字国际委员会 ICRC 运行的系统）已成为最接近民事登记的存在。
  • 移动支付（如 MTN Mobile Money）已取代银行成为转账工具——因为没人再信任纸质文件。

我曾见过一位苏丹女性，用她丈夫在停火期间录制的一段 WhatsApp 语音留言，作为“同意”出售共有车辆的“证明”。那不是合同，而是一句祈祷。

这就是新的法律现实：

最具执行力的“协议”，是那些不需要法院介入的协议。

如果你是一位在此地有配偶的外籍创业者，你的“夫妻财产协议”远不如以下几点重要：

  • 你的伴侣能否获得食物和药品
  • 你的本地网络是否信任你
  • 你是否在纸面文件之外建立了相互依赖的关系

法律文书并未过时，但它们已失去了对合法性的垄断地位。

四、创业者视角：我该如何保护自己？

作为一名来自青田的中国创业者，我来这里并非为了浪漫，而是因为电动清扫车在那些负担不起柴油的城市仍有市场。但我留了下来，因为我意识到：在苏丹，你不是在建立一家企业，而是在构建一套韧性系统。

以下是我学到的经验——没有任何律师告诉过我这些，我是通过观察人们如何生存而领悟的。

✅ 可操作框架：非法律保护的四大支柱

支柱内容为何重要
1. 社区扎根与当地领袖、非政府组织工作人员及社区负责人建立关系。在喀土穆，你的安全和资源获取取决于谁为你担保。一位受尊敬的伊玛目或社区长老阻止民兵抢夺仓库的能力，远胜任何合同。
2. 数字留痕使用加密通讯工具（如 Signal），对资产拍摄带时间戳的照片，并将所有通信内容备份至云端。即使办公室被焚毁，你的手机仍可能保留所有权证据。我将所有供应商协议以加密 PDF 形式存储在安全云端，绝不使用本地服务器。
3. 现金 + 物物交换流动性将 30% 的运营资金以美元现金或移动支付形式持有，避免依赖产权证书。向本地卡车司机支付 500 美元现金即可运走货物；而一栋房屋的产权契据，若建筑被炸毁，则毫无价值。
4. 退出机制清晰化制定计划：若你被迫撤离，谁得到什么？谁持有钥匙？谁能访问你的资金？我和妻子写了一张简单的手写便条：“若我离开，她保留汽车和笔记本电脑，我保留银行卡。”我们双方签字，并展示给两位见证人。它不具法律效力，但彼此心知肚明。

我不建议在喀土穆起草夫妻财产协议。
我建议你与伴侣、团队及本地联系人共同制定一份生存计划。

❓ 常见问题解答（FAQ）

Q1：如今能在喀土穆对夫妻财产协议进行公证吗？

步骤：

  1. 通过司法部最后已知的电话号码 +249 183 444 000 联系喀土穆州民事登记处（若仍在运营）（建议通过 WhatsApp 核实，因电话常中断）。
  2. 询问他们是否接受经大使馆认证的外国文件。
  3. 若可以，请在喀土穆的本国大使馆（若开放）对文件进行公证。
  4. 由苏丹外交部（若功能正常）进行海牙认证或 authenticate。
    路径：大使馆 → 苏丹外交部 → 本地登记处（若开放）
    关键点：
  • 无法保证被承认。
  • 预计延误 2 至 6 个月。
  • 许多办公室已关闭，务必提前致电确认。
  • 替代方案：委托可信赖的非政府组织（如 ICRC）进行见证认证——虽无法律约束力，但具有道德分量。

Q2：在迪拜签署的婚姻协议在喀土穆可执行吗？

步骤：

  1. 检查该协议是否符合苏丹《个人地位法》（2009 年）——可通过联合国开发计划署（UNDP）的苏丹法律门户获取（虽已归档，但仍被引用）。
  2. 由喀土穆的认证翻译（若存在）将文件翻译成阿拉伯语。
  3. 提交至迪拜的苏丹大使馆进行合法化。
  4. 将原件带回喀土穆尝试注册。
    路径：迪拜公证处 → 苏丹大使馆 → 喀土穆登记处
    关键点：
  • 自 2023 年以来，没有任何官方记录显示外国起草的婚姻协议曾被执行。
  • 即使完成合法化，执行仍需功能正常的法院——而目前大多数地区并无此类法院。
  • 最佳策略：将其作为关系内的象征性工具，而非法律工具。

Q3：外籍夫妇保护共有资产的最安全方式是什么？

步骤：

  1. 以流动资产形式持有资产：美元现金、移动支付（MTN 或 Zain）或预付卡。
  2. 将所有权登记在一人名下——最好是有稳定身份证件的本地伴侣。
  3. 创建一份私密的加密文件（PDF 或加密笔记），注明：“此资产为共同所有。若分居，X 获得 Y。”
  4. 将文件 stored 在两处：云端 + 由可信赖的本地朋友保管的实体副本。
  5. 与伴侣反复口头讨论并达成一致。
    关键点：
  • 没有任何文件能胜过相互信任。
  • 若你的伴侣不信任你，任何合同都无法拯救你。
  • 在喀土穆，人际关系是唯一仍在运转的基础设施。

结论：法律不是答案，关系才是

我曾以为问题在于缺乏法律。
现在我明白：问题在于缺乏制度。

在喀土穆，最有力的契约并非签署于纸上。
它是废墟庭院中品茶时的低语。
它是邻居点头承诺“我会帮你看管仓库”的瞬间。
它是当你与伴侣彼此心照不宣时的沉默：无论政府如何表态，我们都在一起。

如果你正考虑在苏丹起草夫妻财产协议——请不要这样做。
相反，去构建更持久的东西：一段能在混乱中存续的关系。

因为当灯光熄灭、无人机盘旋、法院关闭之时——
保护你的不是纸上的印章，
而是那只紧握你的手。

🔸 延伸阅读

🔹 Sudan Crisis Situation Analysis: (Period: 27/04/26 - 03/05/26) 🗞️ 来源：Data Friendly Space – 📅 2026-05-12
🔗 阅读原文

🔹 Sudan Humanitarian Update (March - April 2026) 🗞️ 来源：UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs – 📅 2026-05-12
🔗 阅读原文

🔹 Sudan Food Security Outlook Update: Conflict and high food and fuel prices to drive Emergency and risk of Famine, April - September 2026 🗞️ 来源：Famine Early Warning System Network – 📅 2026-05-12
🔗 阅读原文

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

如果你正在苏丹、喀土穆或周边地区创业，无论你是处理合同、居留、房产，还是家庭事务——欢迎添加 JingJing 微信：lvga2015，加入律咖网的跨境创业交流群。我们不承诺结果，但我们分享真实踩坑、真实信息、真实对话。
你不是一个人在走这条路。